Jingwen's profilePhotosBlogLists Tools Help

Blog


    11/08/2009

    没事不要给老妈买礼物

    工作了给老妈买过 3 件衣服:

    1 去年夏天在上海出差,自己买了一件,觉得黑色显瘦又挺精神,回到北京就给老妈也买了一件——结果人家嫌低胸,转手送给表姐,表姐倒是很喜欢(不管人家是不是真的喜欢,至少人家知道跟我说喜欢!);

    2 今年年初去上海出差,给她买了件中袖的上衣——人家嫌领口大,不知道折腾到哪里去了还是压在衣柜某个角落了;

    3 周末在丰联看到一件料子极其舒服的 T 恤,正儿八经的 T 恤,她没理由再嫌低胸或者领口大了吧,想系几个扣子系几个好了——结果人家今天收到了跟我说:“这料子跟健身似的,纽扣还那么大……你以后别给我买了,我都不好意思打击你了,什么眼光……”我无语……这是代沟还是什么?

    气死我了,事不过三。周小米说:“以后给你爸买,保证买什么他都喜欢。”还是老爸好,兔子就是比老黄牛矫情 ~~

    08/08/2009

    提防道貌岸然的咸猪手

         某日下班路上,蓝筹名座旁边,迎面走来一个中年人,看着挺正儿八经的,像那种 office man. 没 想到这个家伙走到我面前时,却冲着我用舌头发出那种“当当”的声音。我当时就愣了,这人有病吧!我很愤怒地瞪着他,他走过去了,我回头看看,发现他也回 头,还极为挑衅的笑着。又走了几步,我又回头,发现那个人也又在回头。我无语了,仔细检查一下,自己确实穿的一不暴露二不性感,甚至还有点学生气,又戴着 眼镜打着伞,所以我是没有招惹他,唯一的解释就是这个人变态。

         巧的是,第二天一大早上班路上,接到小米电话。她声音听起来非常激动,简直义愤填膺:“黄瓜!我在公交车上看到一个变态男!”原来,有个看上去很正常的小白 领男,每次身边经过一个女乘客,就伸出咸猪手在人家屁股上摸一下。小米正好全看见了,正好和这个人同一站下车,就特意跟着他,想看看他走进了那栋办公楼, 看看哪个公司招了这么猥琐的男人。小米说:“他怎么还不进去啊!我再跟着他就迟到了 …… ”到最后也不知道这人是什么来头。我说:“难道是特意赶着早高峰来摸人家 PP……

         看来这年头道貌岸然的咸猪手还不少, JMS 注意提防。同事姐姐跟我说:“这种人你压根不要搭理他,否则正中他下坏。他也就是寻求心理上的刺激。”我们倒也懒得搭理,不过从心底鄙视。

    05/08/2009

    转:不要老责怪祖宗

    路透博客

         东汉初年有个隐士叫严子陵,他年少的时候曾经和光武帝一同游学。但後来光武即位,严子陵就隐居不见。光武思念故友,于是千方百计地终於找到严子陵,并且要给他大官做。严子陵并不吃这一套,他只答应与光武长谈一次,而且还把大腿架在光武的肚子上,因为他们以前游学时也经常这样。後来,严子陵依然回到富春江隐居。

        唐太宗非常关心自己的未来形象,想看看史官是如何记载自己的,但又不好直接破坏君王不观起居注的传统,于是就拐弯抹角地试探褚遂良。然而褚遂良谨守规矩,并直言唐太宗的不善也要记录。无奈之下,唐太宗只好找到房玄龄,求他给自己看了一个“精简本”,并且也没有试图修改不利於自己的记录。

        南明时期,满洲铁骑进占江南,夏完淳年仅15岁,就随父夏允彝在松江起义抗清。约在投军前夕,与钱秦篆结婚。失败後,夏允彝投水自殉。後又参加太湖义军继续抗清。失败被俘之时,他在降将洪承畴诱降下坚定不屈,最终英勇就义,死时年仅17岁。

     

        在中国历史上,像这样的故事简直是数不胜数。每当读到这些故事时,我都不由得感慨万千,因为我们这个民族有着非常优良的传统。因此,我就对这样一些说法觉得极为诧异,这些说法将当代中国的很多问题都归咎於“封建传统太深”,比如政治集权、官员腐败、司法不公正、道德沦丧,甚至很多人还一如既往地认为 “中国人奴性重”、“有劣根性”,深信这也是“中国的传统”。

        首先,我们古代的政治集权并不像现在想象的那麽严重。中国古代的帝国政府,行政体系从来没有达到过县级以下,县级以下的权力体系主要是由当地士绅来维持的。在中央政府,除了秦代等那样极端的朝代,大部分事也不是皇帝一人说了算的,正如孟宪实所指出的,唐朝中央政府的重要会议就分为行政办公会议、政事堂会议、御前会议三种,皇帝主要是参加御前会议讨论最重要的一些事务。有时候,即使是皇帝下的命令,如果臣下据理反驳的话,也常常无法执行。明代的嘉靖皇帝和万历皇帝并不像很多人想象得那麽堕落,他们之所以选择“堕落”,只是因为他们的很多意见都被臣下反驳得不行,所以感到无所作为。但是这个国家并没有乱,因为大臣们照样能把国家治理好。

        第二,中国古代的官员腐败并不严重(当然,最严重的可能就是清代了),这在某种程度上可以归功于儒家教育。齐如山的《中国的科名》就发现,“明清两朝以来,由科举进士出身的人员,不知有多少万了,而大多数都是正人君子,像严嵩那样的败类,确是极少的少数;而两袖清风的宰相大臣,则时时有之。”齐如山讲了两个原因:一是因科甲出身者,都读过经书,书中有好的道理,读的多了,自然要受其感化。二是从前考试办法很公正,贡院大堂之匾额写“至公堂”三字,确有道理,固然不能说没有毛病,但确不容易。

        第三,司法不公正也是一个极大的误解,这一方面可能是源於一些电视剧的影响,另一方面可能是因为法律学者对古代法律严酷性的批评。的确,古代的法官由行政官员兼任,并不如现在的很多法官专业,但他们判案并非源自主观臆断,而是大量参考从前的类似判例的,这很接近于英美法系国家。虽然他们并不一定能保证每个案件都判得很完美,但绝非很多人想象中的那样污浊不堪。至于法律严酷性的问题,正如张维迎所指出的那样,这主要是为了加大犯罪的成本,以减少犯罪发生的概率,而且对比一下古代西方的法律,中国古代法律的严酷性也并不突出。

        第四,古代中国人的道德水准并不低,道德教育是很成功的,如果用我们现在道德教育的虚伪性来否定古代道德教育的话,那真是个笑谈。儒家经典里的教导,在很多人看来虽然有些迂腐,但并不虚伪。像“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也”、“己所不欲,勿施于人”、“谋道不谋食”、“忧遭不忧贫”、“人无远虑,必有近忧”、“见小利则大事不成”这样的教导,既不迂腐,也不虚伪。翻开二十四史,实践了这些教导的人汗牛充栋。进一步而言,古代人之所以对自己做很高的道德要求,正是因为看重历史评价,而这种评价往往是非常公正的。即使是贵为皇帝,也无法让史官照着自己的意志去记载历史,而现在又怎麽样呢?历史早已成为任人打扮的小姑娘了。

        至于“中国人奴性重”、“有劣根性”的说法,就更为莫名其妙了。在古代中国,像严子陵、褚遂良、夏完淳这样不惧强权的人物实在是太多了。刘晓波说“ 古代的隐士都很有名,都想走终南捷径”,这是非常不公正的说法,严子陵这样不肯走终南捷径的人实在是太多了,而且很多隐士走终南捷径,也不是为了当官後有多少福利,而是为了实现自己的政治理想,像李白就属於此类,试问当代有几人能做到这一点?另一方面,几乎是有多少史官,就有多少值得赞叹的故事,正是他们不畏皇权,秉竹直书,我们才能看到那麽多动人的故事,现在出版的那些当代史著作又能看到多少这样的故事呢?至于像夏完淳这样在民族危亡面前敢于反抗至死的人就更是多不胜数了。我读过欧洲、中东、印度的历史,从来没见过哪个国家出过如此多坚贞不屈的英雄。

        的确,鲁迅等学者批评的一些问题是有道理,但他看到的主要是清代以来的情况。蒙元和满清的铁骑深深伤害了这个民族,使得我们在继承它们留下的广袤国土的同时,也不得不承载了原本不属於我们的文化糟粕。但是如果仅仅据此认为中国历史只有“老百姓做奴隶”和“老百姓连奴隶都做不成”的时代的话,那实在是莫大的误解。

        有些国人盲目崇洋媚外,另一些人又反对“西化”,在我看来他们都是一丘之貉。五四以来,我们渐渐忘记了自己的传统,以为西方的一切都是好的,世界上或许再没有比这更荒唐的看法了。很多西方学者都已经意识到,柏拉图著作里的专制因素远远超过孔孟文章,卢梭对自由民主的理解还比不上顾炎武,西方有比我们优越的文化遗产,也同样有比我们还差的文化糟粕。而对於反对“西化”的人,我只想说一个简单的事实:马克思主义并不是中国土生土长的,要说“西化”的话,中国早已“西化”了。

        斯宾格勒说过:一个没有失去了自身文化的民族是漂泊无根的民族。的确,我们有辉煌的历史,有着优秀的文化,只是因为前代人的失误,我们渐渐忽视甚至遗忘了自己民族的优良传统。而在我们连自己民族的传统都已遗忘的情况下,却把现在的病因都记在祖宗的名下,那实在是太不公正了。(完)

    老妈的短信

    中午吃饭的时候收到妈妈短信,如下:

    妈妈:要多吃苹果。

    我:好放心,我经常吃南瓜山芋水果。

    妈妈:南瓜换成苹果。

    我:好......

    31/07/2009

    夜半惊雷,股市跌了,西班牙爆炸了,我家的阳台被雨泡了

        看来北京最近是雨季啊!今年雨水貌似比往年多。平时半夜刮风下雨电闪雷鸣从来不会影响到我,昨天可是把我惊醒了。在N个电闪雷鸣之后,只听一声巨响,感觉是家里发生的,但是一来不敢起来看,二来想想我家也没什么可响的,就硬着头皮躺到继续睡着。    今天早上起来一看,傻眼了,阳台上窗台的瓷砖掉了5块。满地的碎片和灰的白的水泥。咋办啊。。。没办法,阳台上的下水口还封了,我就拿个小杯子把水舀出来,把碎片和水泥处理了,再把地擦干净。一大早起来干活,郁闷。。。

        打电话给周小米,人家说要等干了才能再贴瓷砖,再说北京也难得下那么大的雨,没事。。。好吧,那就这么着吧,我也懒得折腾。

        不过想到当初老妈就是一个人从买到装修到打扫到搬家,真是太不容易了。怪不得去年暑假眼睁睁看着老妈瘦了好多。再一想,当初租房住的时候,下水道还跑出来老鼠,长长的尾巴从我脚面滑过。。。那反应可真是惊声尖叫啊!相比之下掉几块瓷砖已经是天堂了。。。

    17/06/2009

    老校区的最后一年

         高中,用一个词概括就是:简单。真的太简单了,除了学习就是学习,回想起来怀疑那时的我们是不是都被洗脑了,心无旁骛,整天就是语数外理化。

         高一是老校区的最后一年。学校最南端临着公园的综合楼,我们班在 3 楼。 5 楼就是音乐教室,不知道 4 楼 的同学上课时会不会被歌声或琴声骚扰或是享受。初中时课间操曾经在综合楼下的平地上,说是平地,其实是有很多小坑坑的砖,里面长着草,如果把脚尖竖起来就 可以伸到小坑里去踩草。所以我一直觉得女老师如果穿高跟鞋的话,最好不要走那块地,万一鞋跟陷进去就容易摔倒了。高一课间操在西操场,老师如果下课晚,我 们就一路狂奔到操场,想想也够浩浩荡荡的,上千号人。淮中门口每天该有多少次浩浩荡荡的场景啊,从早上的校车,到课间操,到晚自习前去食堂,到晚上的校 车。

         高一班主任是丁丁,很温和的老师,特别聪明。他有个经典动作就是指着黑板,脚一踮,从这头走到那头,好像走路包括弹跳一样。丁丁第一节课就跟我们说:“我思 维比较跳跃,可能从这里一下子跳到那里,大家不要介意,万一跳远了你们就提醒我。”哈哈,难道大个子的人真的都是傻大个?哈哈哈 ~~~ 丁丁喜欢自习课时站在窗户外面看,然后突然冒出来。其实我们教室靠走廊那一侧的窗户很高,但是他个子高,所以不影响。后来貌似有同学把窗户用报纸贴起来,美其名曰“太阳刺眼”,哈哈,幸好另一侧窗户临着公园的湖,他没法偷看了 ~~

         高 一报到那天,我第一感觉:男生好多啊!晕,不习惯。开学后的第一天,刚进教室,就听到晓莉在大声早读,那叫一个专心致志。晕,也不习惯。回想初中时,早读 课老师到之前都是娱乐时间,交作业,瞎聊,吃早饭,干什么的都有。表率的作用比一千句唠叨更有效,我们班的早读向来书声琅琅,感谢晓莉,估计 9 班所有人这辈子都忘不了晓莉的读书声。

         刚 上高中的时候我其实有点小怕怕,心里没底。以前老听说诸如“女生到高中以后成绩就会掉下来之类”的话,不知道自己会不会也这样。但是又觉得奇怪,怎么会那 么邪,女生进了高中就都掉下来,男生就都上去?难道老天爷有一根点金棒,女生一点就变笨了,掉下来了;男生一点就突然“晓得好歹”了,就奋发图强了?第一 次忘了是月考还是期中,我是班里二十几名,年级四五十名吧,我很得意,嘿嘿,跟中考差不多嘛,反正是满足了。貌似整个高一我都是这个水平,十几到二十几之 间徘徊,悠哉。

         高一很刻苦。每门都有练习册,咋就那么多题要做 …… 高一开始上晚自习了,所以晚上在学校吃饭。我开始很喜欢食堂 6 号的鸡丁炒饭,后来是 2 号 的鸡丁炒饭,再后来就不想吃鸡丁炒饭了。老妈会给我带牛奶黄瓜等等,后来大家就叫我“黄瓜”了。有同学觊觎我的黄瓜,我就视心情决定给还是不给,哈哈哈, 貌似吃到我的黄瓜还是很难得的。但是我不喜欢上晚自习,于是就趁丁丁不注意的时候逃。本来丁丁就是很温柔的人,也不会跟女生计较,我逃了不少次,反正大家 都认真学习,教室又那么拥挤,少一两个人他也不会介意吧 ~~ 逃回家往往已经没有晚饭了,老爸就把剩饭剩菜加点水,做个烫饭,我就吃的美滋滋的,然后就干正事,学习。天天就是学习。后来好像有一次丁丁在家长会上提到还是什么的,反正我妈说:你们不要看老师不明说就欺负人家。我就不逃了。

         高一每周只有 1 天 休息,但是周六的下午印象中没什么课。每周日中午我上钢琴课,所以一上午我都在突击练琴,从来都是临时抱佛脚。老师都无奈了,从来不说我啥,反正弹得肯定 是“不熟练”。高一我还住在一院的旧家,现在都能回想起我坐在写字台前做数理化练习册的情景,好不容易做完了,还有学案,一堆堆的学案,不时还会有一两张 试卷发下来,总之功课无止境。最烦的是政治历史的练习册,还要交上去改,其实都有答案,非要让我们抄一遍。有好几次老爸觉得我抄浪费时间,就帮我抄,可是 他的字又跟我不一样,搞的我紧张兮兮的,生怕老师发现。然后我就自我安慰,老师发现了又怎么样,她又不可能去批评我爸。

         高一的 老 师,语文王进,数学丁丁,英语谢佩涛,物理万伯宏,化学马修战。我最心痛的就是物理了。万老师很好,但是他的课几乎全是下午第一节,都是我犯困的时候,他 每次一说“大家看看这题怎么做”,我就想趴下睡觉,然后过一会儿他说“我来找个人说说看”,我就紧张,因为我不会做。整个力学部分一直到高三复习的时候我 才稍微明白一点,高一简直就是物理白痴。所以虽然老万对我挺好,但是我一直怕他,因为我怕物理 …… 马帅哥是隔壁的班主任,脾气很好,高一化学不难,我基础打的还不错。除了语数外理化这 5 位不敢得罪的大爷外,我最喜欢的是地理。地理老师的姓名我不记得了,只记得是个瘦瘦小小的女老师,讲课特别清晰,很好懂,又不用死记硬背,应该是文科里最轻松的了。

         高一老孙坐在我后面,老孙虽然长的不帅,(杨静不要打我啊,哈哈)但是人很好,“花子”这个外号就是他起的,我一直用着 ~~ 呵呵,觉得很亲切。貌似“黄瓜”也是他先叫起来的。高一由于很多同学住校,在校的时候又基本都扑在学习上,班里又是男生居多,理科男生本来就腼腆,所以大家不是很熟。我印象最深的就是 3 个人的名字,一个鲲鹏,他是我们班最高的,觉得这个人真的好“鲲鹏”啊!一个是程实,程实真诚实!还有相彬森,一个名字里居然可以有那么多木头!

         对 了,高一还有人生中第一次军训,在打靶场。短短一星期,被晒的不成样。那时我就想:明明是军训,又不是晒训,为什么非要在太阳底下训呢?我特别招蚊子,每 天被蚊子追杀似的叮,尤其晚上洗完澡,在水池边洗衣服的时候,简直就是活靶子。有一天翠翠跑来看我,给我带了一堆好吃的,把我叫到校医室,我眼睛都冒绿光 了,一口气喝了两瓶牛奶,吃了一堆牛肉干,走之前她还把我的裤子口袋里塞满了怡口莲。当时我多么希望她直接带我回家啊!呵呵 ~ 军训结束回家后的第一天早上,爸妈上班,早饭给我留了半锅粥和两块烧饼,他们只是放在那里,没有要我都吃掉的意思,但是我起来三下五除二全部干掉了,哈哈哈 ~~

    16/06/2009

    布朗宁夫人十四行诗

    If thou must love me

    If thou must love me, let it be for nought
    Except for love's sake only. Do not say
    'I love her for her smile—her look—her way
    Of speaking gently,—for a trick of thought
    That falls in well with mine, and certes brought
    A sense of pleasant ease on such a day'—
    For these things in themselves, Beloved, may
    Be changed, or change for thee,—and love, so wrought,
    May be unwrought so. Neither love me for
    Thine own dear pity's wiping my cheeks dry,—
    A creature might forget to weep, who bore
    Thy comfort long, and lose thy love thereby!
    But love me for love's sake, that evermore
    Thou mayst love on, through love's eternity.

     

    How do I love thee

    How do I love thee? Let me count the ways.
    I love thee to the depth and breadth and height
    My soul can reach, when feeling out of sight
    For the ends of Being and ideal Grace.
    I love thee to the level of everyday's
    Most quiet need, by sun and candle-light.
    I love thee freely, as men strive for Right;
    I love thee purely, as they turn from Praise.
    I love thee with a passion put to use
    In my old grieves, and with my childhood's faith.
    I love thee with a love I seemed to lose
    With my lost saints, --- I love thee with the breath,
    Smiles, tears, of all my life! --- and, if God choose,
    I shall but love thee better after death.

     


    20/05/2009

    艳阳高照的初一

    我们这届应该是淮中第一届开始收钱的吧!正招200名,我隐约记得全市前10名是免费,前30名是3100,前100名是5100,记得不是很清楚了,但肯定的是其余100名都是8100。我就是那8100里面的。那时觉得8100对我是好大好大一笔钱啊,都没一次性见过这么多钞票。本来以为我能至少冲进个前30的,给家里省点钱,结果1分没省,不过好歹是考上了。

    其实我还去考了淮阴县中,就在家旁边,还考了前三名。县中是考上的收6000,前10名免费。老爸当时还犹豫要不要直接上县中,我当然是不愿意的。结果后来县中放话:我一是附小的,二是一院的,怎么说也不应该享受县中的优惠,所以要上就交6000。姑且不管这个逻辑是否成立了,总之我是很高兴,因为毫无疑问我可以上淮中了,呵呵。

    我们叫开明中学,有时老师甚至会说“开一(4)班”而不是“初一(4)班”。

    报到那天,班主任是华敏南,我好惊喜呀!长那么大第一次见到除亲戚之外姓华的。华老师极其高瘦,教生物。神奇的是,我初一第一次月考就黑马似的考了个年级第一,那时月考也就语数外三门吧,我好像除了语文,数学英语都满分,华老师高兴的合不拢嘴,肯定也部分因为我们俩500年前是一家吧~~呵呵

     

    语文老师朱保进,貌似身体不太好,还在一院住院过。数学老师刘志,整天顶着爆炸头来上课,然后用我们班给老师洗手用的盆洗脸,用给老师擦手的毛巾擦脸,呵呵,可是从来没有同学告诉他,估计也没有人好意思告诉他,估计他即使知道了也不在乎。英语老师孙华,喜欢我啊喜欢我,我长那么大没有哪个英语老师不喜欢我,连被大家传为或许重男轻女的凤姐姐也超级喜欢我,哈哈哈~ 或者说我默认他们都喜欢我吧。初一的英语课极其小儿科,就记得韩梅梅、李雷、贝贝、黑人小孩Tom,还有满脸痘痘的Sandy

    初一时我中午一直跟着我姐吃饭,准确的说是我表哥的老婆,她的学生都喜欢叫她翠翠。开始我们一起吃食堂,和很多老师一起。学生都是在窗口外面排队的,她们有时就可以进去里面打。红烧肉还是挺香的。那时食堂还有大桶装免费汤,我就喜欢拿那个泡饭吃。有一次在食堂,政治老师王爱娟讲鬼故事,就是她后来在课上也讲过的老护士和小护士的故事,听的我在食堂大喊一声,人家以为这帮老师在干嘛呢……后来翠翠怀孕了,大舅妈就过来给我们烧饭。好好吃呀!现在还记得她炖的猪蹄青菜汤,我每次都吃好多,然后拿汤泡饭。翠翠跟好多老师都住同一个楼,所以我跟那些老师也渐渐熟络起来。

    我本来就小,又晚熟,初一时候细胳膊细腿的又是短头发,有一次跟翠翠一起走,有个老师说:“呀!你弟弟好可爱啊!”搞得我和翠翠狂笑。刚发校服的时候,我穿上整个大了一号,那天中午在食堂,老师们看到笑了半天。那时还值文明岗,初一的小孩子嘛,什么都当回事,我某次提醒一个高中的学长出示学生牌时,就被人指着鼻子说:“你给我乖乖站好了!”搞笑的是班里同学以为那个人是我哥哥在跟我开玩笑,就嘻嘻哈哈让他走了。

    初一课业还是比较轻松的,每个周六上午都不上课,而是课外活动。我们班是腰鼓,在北院的体育馆里敲,回声巨大。每周还有一个下午是去西操场或北院的篮球场自由活动,后来就再也没有了。

    呵呵,傻兮兮的初一。

     

    19/05/2009

    附小的夏天

    北京已经进入了酷暑,又热又晒。


    我看看外面的天,又看到QQ在线的小学最铁的哥们仲璨,一下子就想起以前:


    我们俩傻兮兮的在附小的操场上搭鸟窝,其实鸟怎么可能在草坪上下蛋孵蛋;

    在与旁边机关幼儿园搭界的大阳台上搅和别人晒的萝卜干,骗某个让我们看着不爽的男生说那个是大补,还边玩双杠边把他编进仲华版的《红楼梦》;

    在马路上边踢沥青石子边说以后要开个仲华公司,用沥青做染发剂,冠名“仲华牌一梳黑”,还有鞋油“仲华牌一擦亮”;今天那么热,真应该也开发一个“仲华牌防晒霜”;

    五年级貌似,下午不想上课,就带着大璨去混书法兴趣小组,大璨纯是去玩玩,老师对每个人的字都点评指导下,到了她好像就没话说,她就旁若无人的在那玩……书法兴趣小组之前还混过合唱队,从三年级一直到五年级,开始是一个班去好多人,浩浩荡荡,后来年级越高人越少,到了五年级就没什么人去了,为了逃掉下午烦人的课,我就理直气壮的跟班主任说我要去唱歌;

    六年级了,有个极其娘娘腔娇滴滴的男生,我和大璨看他极其不爽,他又倒霉的坐在我和大璨中间。有一次周围一阵臭味,我们认定是他在释放肚中之气,就传纸条说他的屁臭得足以破坏臭氧层,结果被大家都怕怕的张怀玉发现了,他以为是骂他的,把我们叫过去问了半天,我们解释后他知道不是说他就算了,吓坏了我们,小时候最怕的老师张怀玉,童年阴影啊~;

    还有一次我和于倩倩貌似是没考好,被张怀玉拉到办公室,我们俩怕怕啊,怕挨打,为了防止挨打,我们一路商量:“哭不哭?”最后决定:为了不挨打,哭!于是到了办公室,老师什么都没说呢,我们俩就开始哭,老师就笑笑让我们回去了,回去的路上,我们俩异口同声:“幸亏哭了!”

    18/05/2009

    Hua 静 Wen

    周日下午收到老妈短信:“这两天忙吗?你爸今晚11点左右到家。你要注意身体。”标点是我加的,老妈不会加标点,于是我打个电话回去。我知道老妈发这个短信肯定是想跟我说说话,又怕打扰我。有时越来越觉得给家里打电话成了每周1次的任务:打吧,主要是报喜不报忧;不打吧,爸妈会小心翼翼的发短信来说知道我很忙,问我最近好不好,偶尔来一句“这丫头都不跟我们联系了~”搞得我很内疚。

    电话里当然是老一套——老妈接,我就问:“我爸呢?”老爸接,我就问:“我妈呢?”这次我知道老爸是去山东玩了,就问:“我爸去山东哪里啊?”老妈居然说:“我也不知道。山东不是很近吗?过了沭阳就到了。”我说:“应该是过了徐州才到山东吧?”老妈说:“徐州在西边,沭阳在北边。”我和老妈都不太有方向感,不纠缠这个问题了。

    然后就是接着老一套——所有的问题基本都可以回答:“老样子,还好,什么都好。”有事就说说事,没事就差不多挂了。

     

    今天早上快醒的时候,迷迷糊糊觉得有人开门,然后就感觉自己从床上跳下来跑出去,看到老爸老妈进来:哦,他们真来了。也不知道什么时候电饭锅里已经在煮着粥,老爸坐下,貌似又累又饿,说:“玉米粥真好喝。”老妈则开始在厨房忙活开了。可是,等我真正从床上跳下去的时候,才发现门根本没有开,客厅里还是我一个人,电饭锅连插头都没有插……

     

    或许是因为周日我和周小米盘算了6月中旬回家的事?613号老爸过生日,农历521,我想要是同事都去出差了,我干嘛不趁机休个小假回家给老爸过生日,48周岁了。当然,这只是理想状况罢了。五一时爸妈要来,我说天天都忙,没让他们来。突然发现他们其实挺想我的。同事姐姐说,一个人住久了,就会越来越习惯一个人。我觉得物理上或许是一个人,但是心灵上并不觉得孤独,而且每天最期待的其实就是下班后一个人的那份安静吧。

    13/05/2009

    法国YI剧团——北京人艺小剧场、杭州大剧院、上海兰心大戏院演出

         话剧《费多,等等》,5月20-24日在北京人艺小剧场演出。当然了,我发这个帖不是来派票的,大家若有兴趣就自己去买票看吧,票房全部归法方所 有,我也没有权利打折。我只是因为感动,这个导演是个很纯真的中国大男孩,十几岁就去了法国,所以反而少了一些嘈杂和浮躁,为了自己一个简简单单的梦想, 用自己和妈妈的积蓄,想在中国的舞台演出。

         对话剧、对法国文学,我都没有太多的发言权。下面是导演回答记者的一些问题。人有一个梦想真好!就一个就够了。

     

    关于剧团:

    1:YI剧团成立于哪年? 是什么原因让你想要成立这样一个剧团 ?

    一切从笑开始

    专业是戏剧表演的我,毕业时和班里10个同学创作了一部法国当代著名先锋作家 (兼导演)巴思卡勒蓝博的现代悲剧“约翰和玛丽”。这是我导演的第一部话剧,而 Yi 剧团也是2006年导演这部话剧时创立的。 因为首创的成功和作家的肯定和支持,我们这一帮把戏剧作品作为“食物”的年轻人希望继续在一起合作,做我们热爱的话剧。所以以我为艺术总监,创立了 Yi 剧团。以“约翰和玛丽”为我们剧团创作的第一部作品,在小剧场开始演出。

    毕业后,成为职业演员的我一直没有忘记当时 毕业后大家一起的承诺:让Yi剧团继续往高处飞,做我们这一代人喜欢的作品。08年的的一部话剧巡演结束后,做了一个意大利传统即兴喜剧工作坊,然后就开 始给自己的剧团寻找新的戏剧创作机会。经过大量阅读优秀剧作和筛选,我决定排一部与悲剧截然相反的喜剧,而且是自己在校时就特别喜爱的乔治·费多 (Georges Feydeau)的喜剧。在2个月的时间,我全力搜集到并且潜心阅读了乔治·费多的全部喜剧作品, 其中还包括作者最终未能完成的几部作品以及相关的戏剧评论文章 ,让自己完全走进了费多的戏剧世界里,剧中人物个个鲜明生动,真实自然,原汁原味儿。作品深刻的思想内涵和精湛的艺术造诣,把我完全被吸引住了,我下决心 要努力让乔治·费多的经典喜剧作品重现在在当今二十一世纪的话剧舞台上。

    费多是非常优秀的作家和导演。在法国有“莫里艾之后最伟大的喜剧家 ”之称。出身于1862年的他, 虽然很我们隔了一百多年,但他幽默的手笔下描述的一个个可悲又可笑的人物,他的家庭观,爱情论至道如今还能得到我们每个人的共鸣。所以他的作品一直到今天 在法国还吸引着很多观众,每年在法国大小剧院都演出他写的众多作品。很遗憾的是,他的作品从没翻译成中文,让中国广大观众失去一个了解一位独特的法国十九 世纪末的艺术家的机会。我将其作品综合整理后,改编成为现在的一系列短剧《费多,等等。》怎么让我懂你。。。你逆着光说话! 。

    “搞笑”是 费多的专长,他创作出了一系列成功的喜剧作品,每一部都足以让人捧腹大笑,而其深刻意义是在大笑过后,总能引发人们深思、反省,并从中悟出令人不安的真 理。19世纪晚期的作品仍然与今天的我们每一个人的生活密切相关,仍然具有深刻的现实意义,这些都是经得起历史考验的经典作品中永恒的主题。所以我们要把 乔治·费多的戏剧呈现在今天的舞台上,让更多的观众在欣赏艺术表演的同时,回归到现实中,勇敢面对生活,尽情捕获享受生活中幸福快乐的时光。

    导演这部戏的第一个想法就是让乔治·费多不同作品中的人物走到一起,这里描述了爱与恨错综复杂的情感,孩儿时代五彩斑斓的梦想,长大后对未来生活的憧憬和选择,其中有快乐也有困惑;有无奈也有抗争,甚至是歇斯底里。重重矛盾纠缠在一起,不同的心灵碰撞在一起……

    小时候的愿望是成为外交官,长大以后,职业是演员和舞台剧导演的我一直希望能作些对促进两个国家互相更多了解,有意义的文化活动。 给中国带来法国的“笑”,给法国带来中国的“眼”。这次的活动,也将是我在做中法文化交流迈出的第一步。

     

    ---为什么取名为 Yi 呢?因为想用简单的几个字,宣明我们团里人的特质和期待.---

    Yi

    代表 一, 唯一,第一。

    这是我们Yi 人的目标。

    代表 谊, 友谊; 义, 义气。

    这是我们Yi 人的特点。

    因为如此,我们才能继续存在。

    代表 艺, 艺术。是它把我们这一帮人聚集在一起。

    这是我们的追求。 

    代表 异, 不同。

    我们要做和别人不同的作品。

    代表 意。

    这是我们的原则,作品要有意义,意思,不能空虚。

    代表 咦! 叹词。 惊讶!

    这是我们希望当大家发现我们作品时眼前一亮的感觉。

    仔细看的话,Yi 是翅膀:翼  Y

    我们要展翅飞翔!

     

    2:这个由法籍华人在法国成立的剧团会有多少中国“血缘”?

     中国 “血缘” 可以说一点都没有,也可以说全部都是。

    一点都没有,因为做为这个剧团的总监,不想因为自己是中国人而在选择作品,选择演员,工作人员,或舞美创作上刻意去找“中国味”。

    全部都是,因为作为剧团的演员和导演,做为特别敬仰中国传统文化艺术的一个中国人,在无意之中,在自己剧团的作品里会流着“中国血”。

    成立了仅仅 3 年的剧团里,每个成员在工作中认识了“中国”,从“好奇”到了解,然后到热爱。剧团的未来目标是在中国扎根,让剧团的作品“ made in china”. 所以它”血缘“会越来越密。

     

    3:剧团之前有没有来过中国?

    这是剧团第一次来中国。希望是我们迈好了这第一步,将来继续做更多的文化交流活动。

     

    4:在法国的演出主要面向哪类人群?有美誉组织一些中法文化交流活动?

     从小孩到老人。 剧团 2007 年为团里的一为法国演员在北京组织过他的个人摄影展。这次来华演出,也要组织一些交流活动,因为话剧是“活”剧,所以不以演讲式的,而是要和大家互动,做工作坊,从中了解作者,了解历史背景,

     

    5:这次来华表演的演员来自世界各地,语言会造成观看障碍吗?

    组剧团时,大家的目标就是做我们自己喜欢的话剧,以我们的方式来做。对我们来说,话剧的神圣是因为它是 “ universal” 的,它不是有区域性的,因为它给“人”讲“人与人”的故事, 语言是让人的大脑“懂”,而戏剧是让人的心去“感受”。所以一部好的话剧是没有语言 障碍 ,通过音乐,通过节奏,通过肢体语言,视觉上的效果,我们一样能讲好这个故事,如果没有听懂,心可以感受。这是我们的目标!

    为了这个目标,一般只需要平均 1 个到 1 个半月的话剧排练,我们用了 3 个月的时间排练加上剧团每次创作新作品前习惯的 1 , 2 个月的“热身”期(主要根据要创作的作品做即兴小品,形体和声音训练)。

     

    关于戏剧:

    1:创作的灵感来源于哪里?

    作者的作品,作者当时的私生活写记,剧团演员在生活里的点点滴滴, 音乐(古典,摇滚, electric music) , 自己做为演员和一些话剧导演工作时碰出来的“火花”,行人的笑声。。。

     

    2:为什么叫做《费多,等等》?

    话剧名称, 可以有还几个理解方式:

    “费多,等等。”

    意思1: 费多。。。。。。 ( 法/英文 etcetera :等等,等等, 表达一个作者里面包含着无数故事 )

    意思2: 费多,(您)等等 ( 我们让这 19 世纪的戏剧大师先别走,让我们这一代在读读他,意思是他虽然已不在世,作品永远在,而且永远适合每一代,因为他的主题和没个时间段的人都会有共鸣)

    意思3: (我们演)费多,(您)等等 ( 喜剧色彩 , 意思让还不认识我们的中国观众停留下来等等,抽点时间来了解这个剧,了解我们剧团)。

     

    3:戏剧的主题是什么?是按照传统方式讲故事?还是有其他的戏剧手法,比如解构?

    主题是“爱情”+ 问号

    是按照传统方式讲故事, 有时加上夸张的肢体语言,有时加上缓慢的音乐,

    结构是根据费多的 6 部话剧改编成一个故事, 3 对夫妻在不同的阶段(刚刚结婚的时候,怀孕的时候, 有了孩子的时候), 3 个小插曲 (小孩,少女,少男的时候)连接着每个阶段的夫妻。

     

    4:在你的戏剧阐释里有提到:梦想,婚姻跟家庭。这三者间有何关系? 你又是如何把他们统一到一部作品里的 ?

    梦想,婚姻跟家庭 :他们是“爱”的不同阶段,

    “爱”把他们统一到一部作品。

     

    5:探讨婚姻跟家庭的影视作品也有很多,你是否关注?你觉得话剧跟这些影视作品它在表现同一主题时有哪些利弊。

    法语里,话剧归为“活”剧,因为它是活的,所有活的东西不是固定的,它会变。 所以首先话剧每天都会不一样,因为是一群活生生的人用一种艺术方式给另一群活生生的人讲“人与人”的故事。它是互动, 它需要两边的人的努力, 没有一边是被动的,一边打开心去讲关于大家的故事,一边打开心,通过舞台上的故事去“感受”他自己的故事。

     

    6:表演中会不会融入歌舞的形式?或者多媒体?

    不能说是歌舞,只能说会有音乐,会有肢体语言。

     

    关于北京:

    1:是什么原因让你想到为北京做一出戏?

    (请看第一个回答 1:YI剧团成立于哪年? 是什么原因让你想要成立这样一个剧团 ? ),

    也因为幸运的认识了北京中演公司的一帮人,是他们对我的信任,他们的耐心帮助和努力让我有这个机会带剧团来华巡演。)

     

    2:以你导演的角度看,《费多,等等》适合什么样的观众?

    (对国内的观众品味不是很了解,希望是大家)

     

    3:对北京的舞台有何期待? (希望是我们的第一步,希望把这第一步走好,走实了,给未来的计划做基础,希望给北京带来我们这一帮年轻人的笑,我们的快乐,希望大家能“感受”到)

     

    4:以你对北京和巴黎的文化的了解,谈谈你对北京目前剧场的看法?

    巴黎是世界上拥有剧场最多的城市,因为他的私立剧场很活跃。

    每次来北京都会抽时间去看看国内的话剧,觉得话剧市场越来越活跃了,和以前比现在有很多的戏,所以选择多了,也说明有观众了。 这次做 《费多,等等》 ,发现很多剧院的档期早早就定满了,这也说明有越来越多的话剧群体了。大家喜欢上了,观众群大了,这是很好的事,说明大家开始 “关心”自己了。 我肯定北京的剧场,通过它优秀的国家剧院,和日日增多的私立剧场,如果有好的剧本,如果有好的作品,如果有好的故事,会越来越优秀和活跃。

    08/04/2009

    神用united

    However, the United States IS successful in uniting the disunited Muslim groups in disagreeing with the United States. 

    这句话出自 Brookings Institute 的副主席 Carlos Pascual 。早上调台,调到 cctv-9 时正好听到他说 Secretary Clinton 前不久访问印尼,当时我脑中第一反应是当年江主席访美时克林顿身边那个无比光彩照人的希拉里如今已经成了精干的国务卿。他还没有说完,主持人想 challenge 他,很直接地打断说: Excuse me, excuse me, blablabla, 大意就是因为穆斯林国家之间帮派众多,美国即使拉拢了印尼也没用,仍然有广大的穆斯林人群无比憎恨美利坚,拉拢一个两个根本无济于事。

    于是, Carlos 很聪明的说了这句神用 united 的话。 

    实在印象深刻,于是想查一下此人到底何许人也,才知道 Carlos Pascual is a Brookings vice president and director of Foreign Policy at Brookings. A former U.S. ambassador to Ukraine and senior director on the National Security Council staff, he focuses on post-conflict stabilization, international security policy, nonproliferation and economic development with particular focus on Europe, Russia and Ukraine.

    呵呵,很赞。

    17/03/2009

    北外,我的大学,不允许你,去诋毁她!

    不吐不快。 

    昨晚,李静告诉我,北外有女生被强奸了,就在后街,在从北理上自习回来的路上。于是我百度“北外女生”,但是出来很多都是某“香水女生炮轰中国外语教学”的。 

    开始我没有任何怀疑的就相信了,甚至很同情这个女生。但是今天又更多了解了一些,不能不发现这件事的蹊跷之处。关于这件事的炒作我就不多说了,分享了一些校友的帖子已经可以略知一二。时间会证明一切。若想人不知,除非己莫为。 

    然而,今天有朋友问我:“你们学校门口真的有所谓周末车队吗?宝马奔驰排着队来接女生?”我愤然。天地良心,我大学 4 年从来没有见过。人格保证,绝大部分北外人和其他任何学校的学生一样,都是正常人,普通人。只不过各个学校的人总有其各自的特点,开朗也好,内秀也好。我不排除会有极个别现象,但是哪个学校又没有极个别现象呢?所谓个别现象,根本就与学校无关吧? 

    很激动。对母校的感情瞬间爆发了。这是我从初中就梦想的地方,西三环北路 2 号承载了我们太多的回忆与希望。不论北外人自己认为自己的学校有多少地方有待改善,我们绝不允许无聊无知的好事者去诋毁她!

    12/03/2009

    其实同性恋没有错,他虽然不爱异性,但是他爱同性,总之他有爱,不是挺好么?

    山羊里面有固定比例的山羊,我们叫做同性恋公羊。大约是6%, 这种山羊从来不追逐母山羊,他只骑跨公山羊,尤其是在灵长类动物里边,还观察到依恋现象。那么人类的依恋现象,在某种程度我们就称之为爱了。

    据近百年来的科学研究,同性恋是先天基因决定的,与道德毫无关系。20014月,我国新版《中国精神障碍分类与诊断标准》也将同性恋从疾病分类中剔除,这就意味着,同性恋不再是一种疾病。

    实际上作为一种社会现象,同性恋已经存在了几千年,在中国古书上也有断袖之癖的记载。历史上大量才华横溢的艺术家、哲学家都是同性恋者,象苏格拉底、柏拉图、米开朗基罗、毛姆、惠特曼……优秀的同性恋名人数不胜数。 但是,因为与传统的社会习俗相悖,直到今天,同性恋群体依然是一个被极其边缘化的群体,经常视作异类,不被主流社会接纳。

    近千年来,同性恋者们所遭到的迫害一直是残酷的。在中世纪的欧洲,同性恋被认为是犯罪,要被烧死或被送上绞刑架,到了近代,同性恋被认为是道德败坏,流氓罪,饱受伦理的指责,到了现代,同性恋被认为是一种心理疾病,需要治疗,世界各地的医学专家用电击、呕吐药等各种厌恶疗法,试图改变同性恋者的性取向。

    因为他们违背了一个非常落后的认识,这种落后的认识就是性应该服从于生育。把无知当做纯洁,把愚昧当做德行,把偏见当做原则。这就是大众性文明的落后。

    由于传统社会的认知障碍,中国的男同性恋中有90%在社会和舆论的压力下选择了婚姻,而他们的配偶大多数对此一无所知。

    调查发现,中国的同性恋人群中,有60%的人的感到的极度痛苦,30%到40%的人有过强烈的自杀念头。9%到13%的人有过自杀行为。一个同性爱者自杀之前写道这个世界是美好的,请用善和爱去寻觅。

     

    08/03/2009

    雨啊,请你到非洲!

       买了韩国女星金惠子的书《雨啊,请你到非洲》

    新浪上也有链接http://vip.book.sina.com.cn/book/index_52996.html

    在孟加拉国,5个幼儿只能存活1个,所以到10岁才办理出生登记;过去20年间,有100万阿富汗人饿死了,平均每5分钟就有1个人死亡,每1分钟有1个人沦为难民……

    你也许觉得自己不够幸福。要知道,世界上还有5亿人面临战争的危险,监牢的孤寂,酷刑的折磨,饥饿的煎熬;你也许觉得自己不够富足。要知道,全球60亿人口中,有过半数的人每天收入不超过2美元。你比全世界75%的人还要富裕;你也许抱怨学历不够高。要知道,世界上有20亿人根本不识字;你也许觉得心灵不自由。要知道,世界有30亿人无法参加宗教活动,遭受逼迫、逮捕、凌虐,甚至杀害。
      

      “1.6元人民币就能买到输液用的生理盐水,挽救因严重腹泻而出现脱水症状的孩子。6.4元人民币就能买到高含量维生素A,避免孩子因为营养不良而失明。0.8元人民币,就可以吃饱一顿饭。

     

    ....当我们抵达一个村子时,饥荒非常严重,村里的人几乎死光了。一名记者在村子的角落里发现了一个还有一丝气息的小男孩。男孩混身被虫子咬伤,肚子因 为营养不良而鼓鼓的,皮肤就像百岁老人一般苍老。正好,有个记者身上带了一颗水果,就把它递给男孩。男孩太虚弱了,连拿水果的力气都没有。记者只好把水果分成两块,把半块水果递给男孩。
      男孩拿着那半块水果,用眼睛表达了谢意,就朝村里走去。记者一行一路跟随,但他并未察觉。记者这时发现,有个双眼紧闭、看来已气绝身亡的小孩躺在地上。小孩是男孩的弟弟。男孩跪在弟弟旁边,咬一口手里的水果,然后掰开弟弟的嘴,把嚼碎的水果放进去;然后为了让弟弟把水果吃下,就握着弟弟的下巴,帮弟弟张合嘴巴。

      记者后来才知道,这个男孩为了让弟弟活下去,近半个月一直这样喂养他。几天后,男孩因为营养不良而死,弟弟却终于活了下来。 或许,这一切如同电影「黑鹰计划」一开始引用柏拉图的一句话:「唯有对死者而言,战争才算结束。」

     

    不久前,在肯尼亚首都内罗毕西面100公里远的伊努赛村,村民们听说美国发生了可怕的恐怖事件,为了安慰遭到“911”恐怖袭击的美国人,于是将他们视为珍品的14头牛作为慰问品送往美国。他们把美国人经受的痛苦当成自己的苦难。牛是马赛族最珍贵的3件事物之一,另外2件是孩子和土地。

    马赛族人在911恐怖事件夺走了3000多名美国人宝贵的生命时送去了最珍贵的礼物,但是在肯尼亚,艾滋病已经夺走了78万个生命,现在依然有190万人在无可奈何地等待死亡。我们又该送给他们什么呢??????????他们都能安慰沉浸在痛苦之中的美国人,难道我们就不能对他们的痛苦感同身受吗?????????

    06/03/2009

    笑话一则:汉语言的魅力

    打电话订餐,拿出饭店的名片:

     

    “请问你是麻雪本色小姐吗?”——边说心里边想:这人怎么起这么奇怪的艺名,这是饭店订餐,又不是夜总会啊。。。

     

    那头一时没有回答,我又仔细看一下名片,错了,赶紧道歉:“对不起对不起,是麻雪丰色小姐吗?“

     

    那头估计怒了:“我是麻雪艳。”

     

    。。。。。。

     

     

    好吧,我说你一中国人干嘛起一日本名字呢。。。写汉字两半不能离太远嘛。。。当然了,我怎么就没想起来这个奇怪的名字其实一点都不奇怪呢。。。

    01/03/2009

    最是那一刹的温柔

    小时候,过马路总是会很紧张,拉着爸爸的手,就不会再有半点害怕。

     

    上学了,几个小伙伴一起回家。不爱看红绿灯的我,总是两眼朝天或低头卖呆,跟着大部队。

     

    长大了,过马路已经不会再紧张。和爸爸一起走路,也不会再拉着他的手,反而像大人那样挽着他,或是兄弟般搭着他的肩。但是,每当过马路时,总是发现,他的手,早已下意识地拉住我,不论在淮安的淮海路,还是北京的西三环。

     

    假期的老友会,有些已经不记得了,但是某晚在富丽花园,3人同行,1前2后,有车从我身边驶过,翔哥一把拉过我,然后迅速走到我的左侧,说:“撞着我也不能撞着你啊!”

     

    在北京,呆头呆脑的我,看着宽阔而匆忙的大街,印象最深的,是周小米抓紧我,然后指令“冲”或是“等”。

     

     

    久久不能忘怀,那一刻,心中的涟漪,始终萦绕胸中。

    17/02/2009

    补考交规,又挂了。。。

    今天下午补考交规,86。。。又挂了。其实我自我感觉还行的,咋。。。中了邪了。。。

    人生的第一次和第二次挂科,以及第一次和第二次补考,哈哈哈,我的人生完整了。

    不过倒是坚定了我暂时不着急学车的信心,反正现在一没必要二没钞票,不买车也不开车~

    以后我就骑捷安特,又健康又环保又经济~~ 买上他7辆,每天换一辆~~

    PS

    这个是不是说明我真是千里挑一的??哈哈哈哈哈哈~~~

    12/02/2009

    交规挂了

    今天下午考交规。很发达的分数:88,2分之差,挂了。

    事实证明,临时抱佛脚是不行的,态度要端正。大家以我为鉴。 

    不过这样很好,万一我蒙混过关,以后很容易成为马路杀手,遗患无穷。还是应该挂掉,促使我至少完整地看一遍,为社会负责~~

    挂得对!

    10/02/2009

    我真的觉得:消防队员好惨啊!

          太不容易了。。。真是最危险的工作之一,可敬。

          昨晚本想拍下52年来最圆的月亮,可是在家根本没看到月亮,天灰蒙蒙的,不知道是不是因为失火造成的烟雾。不过在家确实听到了救火车的声音。

          晚上cctv只在新闻频道的字幕滚动新闻里播报了失火的消息,今天早上cctv1/2的早间新闻却都只字未提。官方说法是燃放烟花造成,个人认为可信度极低。要是硕大的楼连烟花都抗不住,未免更证明其自身的问题了。总之,失火让人伤心,失火后的反应让人失望。能够矗立在东三环,能够面对全世界的闪光灯,能够对别人家的问题紧追不舍全方位报道,为什么不能坦然面对自己的意外/事故呢?当然,cctv面不改色心不跳地继续正常的工作,各个频道正常播放,是对的,沉着应对没有错,毕竟所有人的生活、工作都要继续。大家一起,祈求上天保佑吧!